PŘEKLADY
Guild Wars 2: Living World

Daybreak

Act 3
The Departing
Act 2
Act 1
The Sacrifice

One Path Ends
Flashpoint
The Head of the Snake
A Crack in the Ice
Rising Flames
Out of the Shadows

Rekapituláční video

Trailer

Eir's Memorial in Hoelbrak
Smuteční řeč a rozloučení s Eir Stegalkin.

Research in Rata Novus
Cestou do Divinity's Reach narazí loď na problém.

A Shadow's Deeds
Zopakování rituálu odhalí částečně co se událo.

Confessor's Stronghold 01
Lazarus, který byl probuzen k životu vstupuje na scénu.

Confessor's Stronghold 02
Zrádný ministr Caudecus uniká.


Spring 2016 Quarterly Update
Winter 2016 Quarterly Update

Act 4
Hearts and Minds

Mordremothova mysl
Přes Marshal Trahearne hrdina vstoupil do Mordremothovi mysli.

Canach
Setkání s přízrakem Canach.

Pale Tree
Setkání s přízraek Pale Tree.

Mordremoth
Závěrečný boj s Mordremothovou mysli.

Poražení Mordremotha
Mordremothova mysl byla poražena.

Obětování
Mordremoth přežil uvnitř Trahearne. Jeho obětí je drak poražen.

Bitter Harvest

Rozcestí
Průzkum oblasti a rozhodnutí koho zachranit dřív. Logana nebo Zojju?

Po záchraně Zojji
Logan je na tom hůř než Zojja.

Po záchraně Logana
Zojja je na tom hůř než Logan.

Po záchraně Zojji - Faolain
Faolain se objevuje.

Po záchraně Logana - Faolain
Faolain se objevuje.

Po záchraně Logana - Kloni
Faolain se nelíbí, co hrdina provedl s klony.

Po záchraně Zojji - Kloni
Faolain se nelíbí, co hrdina provedl s klony.

Trahearne
Faolain nechce dopustit osvobození Trahearna.

Porážení Faolain
Faolainina porážka nestačí k osvobození Trahearne.

Act 3
Buried Insight

Setkání se skupinou
Hledání zbraně proti Mordremusovi se hrdina setkavá u Rata Novus se skupinou.

Braham
U portálu vedoucí k laboratoři zaútočili Chakové.

Portál
"Bezpečný" přechod portálem.

Zamořeno
Místnost vedoucí k laboratoři je zamořeno Chaki.

Scruffy
Cesta je uzařena. Scruffy je obětován pro průchod dveřmi.

Act 2
Strange Observations
City of Hope

Tarir
Exalted rasa je původně lidská a jsou ze skupiny známé jako Zephyrites. Umírajicí rasa Forgotten povznesla lidi, kteří prošli zkouškou na formu čisté energie. Novodobý strážci zlatého města a pokračovatele vůle Glint.

Vize
Po umístění vejce na bezpečné místo se objevila vize o Loganovi, Zojje a Trahearne. Mordremoth z nich chce vytvořit armádu.

Prized Possessions

Caithe
Wyld hunt: Jen malé procento sylvari dokáže dokončit Wyld hunt. Nejlepé ho definuje výraz "životní úkol". První náznaky se mohou objevit už v sen snů před probuzením sylvari. Většina sylvari toto poslání bere velice vážně a jsou ochotni pro něj zemřít.

Faolain
Přeměněná Faolain pronásleduje hrdinu s vejcem.

Exalted
Vejce je v bezpečí.

Act 1
Prisoners of the Dragon
The Jungle Provides
Torn from the Sky


Trailer
Místo, odkud není návratu

Mordrem Vinewrath - Start
Nový world boss.

Mordrem Vinewrath - Zabití šampióna
Po zabití jakéhokoliv šampióna.

Mordrem Vinewrath - Selhání v 1 cestě
Selhání v první cestě.

Mordrem Vinewrath - Selhání v 2 cestě
Selhání v druhé cestě.

Mordrem Vinewrath - Selhání v 3 cestě
Selhání v třetí cestě.

Mordrem Vinewrath - Selhání uvnitř
Selhání uvnitř komnaty.

Mordrem Vinewrath - Konečné selhání
Úplné selhání v boji s Mordrem Vinewrath.

Mordrem Vinewrath - Poražení
Poražení Mordrem Vinewrath.

Arcana Obscura 01
Hrdina Elony. Padl v Crystal Desert.

Arcana Obscura 02
Úkoly byly plněny v původním Guild Wars.

Pakt pod útokem 01
Obrana první přístupové cesty.

Pakt pod útokem 02
Obrana druhé přístupové cesty.

Pakt pod útokem 03
Posily dorazily.

Tajemná jeskyně 01
Prolomení magické bariéry.

Tajemná jeskyně 02
Vstup do jeskyně.

Tajemná jeskyně 03
Než se sylvari "narodí" mají každý vlastní sen. Vzpomínky předchozích sylvari, útržky, vědění.

Tajemná jeskyně 04
Co provedla Caithe.

Tajemná jeskyně 05
Dračí šampión zaútočil. Chce vejce.

Tajemná jeskyně 06
Jedná se o stejného draka co zaútočil na summit.

Tajemná jeskyně 07
Vztek.

Tajemná jeskyně 08
Pokus o útěk.

Tajemná jeskyně 09
Šampión je mrtev.

Tajemná jeskyně 10
Epilog sezóny 2.

Guild Wars 2 - Heart of Thorns - Trailer
Trailer na (datadisk, rozšíření, sezóna 3).


Trailer
Temná Caithina cesta.

Nově probuzený 01
Cesta k avatarovi.

Nově probuzený 02
Zasazení semínka první vzpomínky.

Nově probuzený 03
V pozadí nejsvatější artefakt sylvarů. Ventariho deska.

Nově probuzený 04
Cesta k setkání.

Nově probuzený 05
Únos druhorozených.

Setkání s Asurou 01
Cadeyrn později založí Nightmare Court a Faolain se stane jejich vůdcem.

Setkání s Asurou 02
Asury ze zvědavosti experimentují na nový rase v Tyrii.

Setkání s Asurou 03
Záchrana sylvarů.

Setkání s Asurou 04
Canach později probudí Karky.

Setkání s Asurou 05
Vorpp se později stane velvyslancem Rata Sum.

Žádné útočiště 01
Zasazení dalšího semínka.

Žádné útočiště 02
Vůdce kentaurů.

Žádné útočiště 03
Wynne prchá k bráně s ornamenty Forgotten hadí rasy.


Trailer
Sezóna 2 pokračuje...

Duchové Fort Salma
Setkání s mrtvou Belindou.

Schůze s paktem
Schůze s plánem útoku na Moldremotha.

Caithena průzkumná jednotka 01
Hledání průzkumné jednotky.

Caithena průzkumná jednotka 02
Únikový vrtulník přistává.

Caithena průzkumná jednotka 03
Odlet.

Skrytá arkána 01
Socha Abaddona.

Skrytá arkána 02
Tajná chodba pod knihovnou.

Skrytá arkána 03
Tajemné přesýpací hodiny.

Skrytá arkána 04
Glintino doupě.

Skrytá arkána 05
Sledování vzpomínek na mistra míru.

Skrytá arkána 06
Sledování vzpomínek na mistra míru.

Skrytá arkána 07
Sledování vzpomínek na mistra míru.

Skrytá arkána 08
Strážce komnaty.

Skrytá arkána 09
Glintino vejce. Klič ve válce.

The Silverwastes – první pohled
První pohled v nové mapě.


Trailer
Historický summit se blíží a sním i zlo.

Politická párty
Vyšetřování nařknutí královny Jennah ze spolupráce se Scarlet.

Kalibrace waypontů
Taimi dokončuje vynález na kalibraci waypontů.

Taimi a Asura
Taimi se nechce vzdát svého vynálezu pro větší dobro.

Světový summit 01
Přijíždějí představitelé všech hlavních ras.

Světový summit 02

Světový summit 03
Útok draka.

Světový summit 04
Zahnání stínového draka.

Světový summit 05
Vize o zlaté zemi a mystickém artefaktu.


Trailer
Pokračování objevování oblasti v Maguumě.

Dry Top
Odhalení tajné chodby za knihovnou do další části Dry Topu.

Objevení Scarletina průlomu 01
Jeskyně obsahuje stopy po Scarletině návštěvě. Kentauři ji pojmenovali „jeskyní zářivého světla“.

Objevení Scarletina průlomu 02
Pokračování objevování konzolí.

Problémy ve Fort Salma 01
Obrana Fort Salmy.

Problémy ve Fort Salma 02
Příliš pozdě na záchranu.

Stroj 01
Ommadův stroj k zobrazení Eternal alchymie.

Stroj 02
Náhled na vesmírnou vizi, která přemenila Cearu na Scarlet.


Trailer
Vyšetřování případu vede do Brisban Wildlands.

Dry Top
Nová přístupná oblast.

Porucha v Brisban Wildlands
Tajemní „E“ znovu kontaktoval vyšetřovací tým o situaci v Brisban Wildlands.

V koutě 01
Pátrání po zmizelém mistru míru a pomateném sabotérovi, který je zodpovědný za sestřelení zephyrské svatyně.

V koutě 02
Pronásledování sabotéra pokračuje.






Trailer - Volte Kiel
Volební sliby:
- WP cena snížena na dobu 4 týdnu
- Sponzorování výzkumu ve fraktálu - Thaumanův reaktor
- Střídání aktivit jako je krabí házená a southsun přežití

Trailer 2 - Volte Gnashblada
Volební sliby:
- Snížena cena black lion klíčů na 4 týdny
- Sponzorování výzkumu ve fraktálu - Abaddonův pád
- Střídání aktivit jako je krabí házená a southsun přežití

Audience u mistra
Volby začínají


Cizinci z nebes
Vyjednání obchodný smlouvy nebude lehké.

Zephyrova svatyně
Zephyrská svatyně byla postavena pomocí magie získané z mrtvého draka Glint. Šampiona starodávného draka Kralkatorrika, který ji zabil za zradu.

Model zephyrové svatině

Quagganské představení
Velký Kookoochan nevěřící a jeho velkolepé představení.


Trailer
Inspektorka Ellen Kiel vyšetřující vraždy shromažďuje tým, s kterým chce dopadnout pachatele ukryté ve své skrýši.

Frizzova laboratoř
Event obsahoval prvky odkazující na vydání třetí knihy Sea of Sorrows.

Aetherské doky
Eventový dungeon Aetherblade Retreat.

Nepřátelská obloha
Sestřelení unikající lodi šlo do 15min od poražení kapitánky Mai Trin.


Trailer
Vzdorný duch Lion’s Arch a jeho občanů pořádají festival sponzorovaný kapitánskou radou plný aktivit, ohňostrojů a zábavy.

Pomníkové hranice 01

Pomníkové hranice 02

Natvrdo
Jméno Ashford bylo v Guild Wars rodné město Gwen Thackeray, která je prababičkou Logana Thackeray. Lionguard je pořádková jednotka v Lion’s Arch. Kasmeer Meade – odvržená šlechtična. Nyní pomocnice detektivky Marjory Delaqua.


Molten Facility
V tajné slévárně hluboko pod Shiverpeaks vyrábí molten aliance smrtící zbraně a testují na nevinných zajatcích.

Molten Facility – Finální bosové

Molten Facility – Poražen Molten Berserker

Molten Facility – Poražen Molten Firestorm

Braham – Vyděděný mstitel
Cragstead je zničená norská osada.

Rox – Vyděděný mstitel
Rox devourerského albína jménem Frostbite zachránila v líhních při útoku molten aliance. Gladium je charr bez warbandu (skupina charrů, která následně spadá pod svojí legii.)


The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx

Trailer
Něco se probouzí v Sea of Sorrows…


Obrana Lion’s Arch – 01/04
Karka je starodávná rasa, která se zdržovala v hlubinách moře z obavy starých draků. Po porážce Zhaitana, Consortium hledalo výletní tropický ráj a nechtěně vyvolali karky. Ty, co přežili pronásledovala do Lion’s Arch.

Obrana Lion’s Arch – 02/04
Event byl rozdělen do 3 částí. Každý se spouštěl určitý den a hodinu. Obrana, útok a epické finále.

Útok a objevení nové mapy – 03/04
Consortium je asurká obchodní společnost, která financuje i výzkum Fractals of the Mists.

Epické finále – 04/04
Finální bitva byla velice zdlouhavá. Mnoho hráčů začalo AFK-ovat.


Trailer
Šílený král se vrátil. Ať žije král.


ACT III - Návrat šíleného krále
Zničení fontány, objevení a otevření minidungeonu "Ascent to Madness" byl v určitý den a hodinu. Mnoho hráčů mělo technické problémy. Bookah je asurské strašidlo a označení nejčastěji lidí za hlupáky.

Mad King’s Clock Tower
Jumping puzzle inspirovaný pražským orlojem.
